так или иначе - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

так или иначе - vertaling naar Engels

ОПЕРА ВОЛЬФГАНГА АМАДЕЯ МОЦАРТА
Так поступают все (опера); Так поступают все, или Школа влюбленных; Так поступат все (опера); Так поступают все; Così fan tutte
  • Евгения Бермана]]

так или иначе      

см. тж. в любом случае


In any event (or case), the stress finally reached the point where ...


• There are several other types of uranium deposit, but in one way or another they all owe their origin to ...


One way or the other, the answer should be known soon.

иначе         
  • «ДДТ»]] в рамках гастрольного тура с альбомом «Иначе» ([[Казань]], 16 декабря [[2011]] г.)
Иначе (альбом); Иначе/P.S.; Где мы летим
adv.
otherwise, or else, differently; иначе говоря, in other words; так или иначе, in either case; one way or another
иначе         
  • «ДДТ»]] в рамках гастрольного тура с альбомом «Иначе» ([[Казань]], 16 декабря [[2011]] г.)
Иначе (альбом); Иначе/P.S.; Где мы летим

I


Alternatively, this can be written as ...


II


см. тж. в ином случае


• This explains certain properties that would otherwise remain inexplicable.


III


см. дело обстоит ~; ~ обстоит дело с


IV


см. если не указано ~

Definitie

так или иначе
1. нареч.
1) а) Каким-л. образом.
б) Любым способом.
2) В любом случае, при любых обстоятельствах, независимо ни от чего; обязательно.
2. частица
Употр. перед членом предложения, уточняющим предыдущий более общий член предложения; во всяком случае, по крайней мере, всё-таки, всё же.

Wikipedia

Так поступают все женщины (опера)

«Так поступа́ют все же́нщины, или Шко́ла влюблённых» (итал. Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti; K.588) — опера-буффа Вольфганга Амадея Моцарта на итальянском языке в двух действиях. Автор либретто Лоренцо да Понте, который также написал либретто к операм Моцарта «Свадьба Фигаро» и «Дон Жуан». Премьера оперы состоялась 26 января 1790 года в Бургтеатре в Вене.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor так или иначе
1. Так или иначе нефтедоллары в страну попадают, и так или иначе прибыльность российских компаний повышают.
2. Так или иначе, прогнозы экспертов отчасти сбылись.
3. Так или иначе, производители решают эти проблемы.
4. Так или иначе, станция удалась - просторная, удобная.
5. Но, так или иначе, подобное ограничение необходимо.
Vertaling van &#39так или иначе&#39 naar Engels